[穿越再生的城下町]愛媛縣大洲市的旅遊城鎮建設

• 目次
• 大洲縣大洲市，重生的城鎮
• 當地青年的社區發展活動
• 復興的空置房屋變成商店和飯店
• 促進文化資產的利用
• 永續旅遊目的地
• 小津故事，追溯大洲的故事

大洲縣大洲市，重生的城鎮

大洲市是位於愛媛郡南部的一個人口不到4萬的鄉村小鎮。直到幾年前，由於人口減少、少子化、人口老化、空置房屋增加，大洲市還面臨消失的危險。空置房屋的問題尤其嚴重，很多情況下業主已不在大洲，很多情況下房產變成空地用作停車場，街道景觀的認同感瀕臨崩潰。

因此，大洲市試圖透過「利用歷史資源的旅遊城鎮建設」來解決這個問題。政府、銀行和民間企業合作，利用大洲城下町遺留下來的舊聯排別墅和私人住宅等歷史資源，促進旅遊城鎮的發展，並努力保護歷史城鎮景觀。

當地青年的社區發展活動

大洲到處都是主人失蹤的空屋，其中許多房屋已經倒塌。 2017年，在公私合作計畫的同時，該地區對空置房屋感到危機的年輕人開展了簡單的修復活動，例如清潔空置房屋、更換空氣和更換障子屏風。

此外，作為城下町古民居活用的一環，也舉辦了「城下町的町人」活動。以「再現100年前大洲的繁華」為理念，制定了100年前的服裝規範，1900年左右，大洲城下町又恢復了活力。另外，透過這次活動，我們向當地居民和顧客傳達了大洲的魅力，這對大洲來說是一個重大轉折點，一些企業想在大洲開設商店。

復興的空置房屋變成商店和飯店

如今，許多商店紛紛開業，讓大洲的小鎮逐漸充滿活力。出售當地特產的商店、充滿古民居氛圍的咖啡館、當地工藝品店等各種商店紛紛開幕。

此外，日本最大的分散式飯店NIPPONIA HOTEL 大洲 Castle Town 也已開幕。翻新後的空置房屋被用作飯店客房，接待處、餐廳和休息室位於不同的建築內，形成了一種可以讓客人在大洲町漫步的結構。客房利用了原有空置建築的特點，讓您感受到建築獨特的故事。

有關大洲城大洲日本酒店的更多信息，請參閱本文。

促進文化資產的利用

大洲積極利用文化資產，以便為未來保護它們。最好的例子是“大洲城堡住宿”，在那裡您可以住在一個真正修復的木製城堡中。大洲首創允許客人入住城堡，客人將能夠享受大洲的體驗，包括重演城堡入口的場景，當時的領主會受到身穿盔甲的臣民（下屬）的歡迎。是您可以感受到日本文化的體驗。此外，這項措施不僅提高了文化資產的價值，也提高了小鎮的宣傳效果和區域價值。

如果您對大洲城住宿有興趣，請點擊這裡。

大洲城住宿

永續旅遊目的地

大洲的這些努力現已得到全世界的認可。 2023年，我們在修復古民居、保護文化和傳統方面所做的努力得到了高度評價，並在柏林ITB綠色目的地故事獎“文化與傳統”類別中獲得了世界第一名，該獎項表彰了我們為創造永續的旅遊目的地。此外，它還在2024年獲得了GREEN DESTINATIONS「世界永續旅遊目的地獎」銀獎。

按此了解更多有關綠色目的地的信息

小津故事，追溯大洲的故事

大洲推出了名為「OZU STORIES」的旅行，您可以在導遊的帶領下體驗大洲的故事。在熟悉大洲的導遊的帶領下，您將了解大洲的歷史、城鎮發展努力以及舊民居修復的故事。此行程不僅提供小鎮遊覽，還可以透過與當地居民的互動加深對大洲的了解，讓您更加享受大洲。

此外，「OZU STORIES」將利潤的5%捐贈給保護小津町的組織，參與本次活動本身就是一項保護大洲未來的活動。

如果您想了解更多有關小津故事的信息，請點擊此處。

■支援語言：日語、英語 *可根據要求提供中文、西班牙語、法語和德語。

關於小津故事