【旅行在重生后的城下町】爱媛县大洲市的旅游与城镇社区营造

• 目次
• 爱媛县大洲市，重生的城镇
• 当地青年的社区营造活动
• 復活的空房变成商店和饭店
• 促进文化资产的活用
• 永续旅游目的地
• 追溯大洲的故事

爱媛县大洲市，重生的城镇

大洲市是位于爱媛县南部的一个人口不到4万的乡村小镇。直到几年前，由于人口减少、少子化、人口老化、空房增加，大洲市还面临消失的危险。空房的问题尤其严重，很多情况下业主已不在大洲，很多情况下房产变成空地用作停车场，街道景观与的认同感濒临崩溃边缘。

因此，大洲市试图透过「活用历史资源的旅游城镇社区营造」来解决这个问题。政府、银行和民间企业合作，利用大洲城下町遗留下来的旧联排别墅和私人住宅等历史资源，促进旅游城镇的发展，并努力保护历史城镇景观。

当地青年的社区营造活动

大洲到处都是无主的空屋，其那贺许多房屋已经倒塌。 2017年，在官民合作计画的同时，该地区对空置房屋感到危机的年轻人开展了简单的修復活动，例如清洁空置房屋、让房内换气和更换障子与屏风。

此外，作为城下町古民宅活用的一玉城，也举办了「城下町的町人」活动。以「再现100年前大洲的繁华」为理念，制定了100年前的服装规范，1900年左右，大洲城下町又恢復了活力。另外，透过这次活动，我们向当地居民和顾客传达了大洲的魅力，这对大洲来说是一个重大转折点，一些企业想在大洲开设商店。

復活的空房变成商店和饭店

如今，许多商店纷纷开业，让大洲的小镇逐渐充满活力，成为出售当地特产的商店、充满古民家氛围的咖啡馆、当地工艺品店等各种商店纷纷开幕。

此外，日本最大的分散式饭店「NIPPONIA HOTEL大洲城下町」也已开幕。翻新后的空房被用作饭店客房，接待处、餐厅和休息室，都位于不同的建筑内，形成了一种可以让客人在大洲町漫步的结构。客房利用了原有空建筑的特点，让您感受到建筑独特的故事。

有关NIPPONIA HOTEL 大洲城下町的更多资讯，请参阅本文。

促进文化资产的活用

大洲积极利用文化资产，以便为未来保护它们。最好的例子是「大洲城里住宿」，在那里您可以住在一个真正復原的木製城里那贺。大洲首创允许客人入住城里，客人将能够享受大洲的体验，包括重现城里入城的场景，当时的领主会受到身穿盔甲的下属的欢迎。是您可以感受到日本文化的体验。此外，这项措施不仅提高了文化资产的价值，也提高了小镇的宣传效果和区域价值。

如果您对大洲城住宿有兴趣，请点击这里。

大洲城住宿

永续旅游目的地

大洲的这些努力现已得到全世界的认可。 2023年我们在修復古民家、保护文化和传统方面所做的努力得到了高度评价，并在「GREEN DESTINATIONS STORY AWARDS in ITB Berlin」文化与传统类别那贺蕊取了世界第一名，该奖项表彰了我们为创造永续的旅游目的地。此外它还在2024年蕊取了GREEN DESTINATIONS「世界永续旅游目的地奖」银奖。

追溯大洲的故事

大洲推出了名为「OZU STOR伊江S」的旅行，您可以在导游的带领下体验大洲的故事。在熟悉大洲的导游的带领下，您将了解大洲的历史、城镇发展努力以及旧民宅修復的故事。此行程不仅提供小镇游览，还可以透过与当地居民的互动加深对大洲的了解，让您更加享受大洲。

此外，「OZU STOR伊江S」将利润的5%养老给保护大洲市的组织，参与本次活动本身就是一项保护大洲未来的活动。

如果您想了解更多有关大洲故事的信息，请点击此处。

■支援语言：日语、英语 *可根据要求提供那贺文、西班牙语、法语和德语。

关于OZU STOR伊江S